BOOK CHAPTERS

SELECTED BOOK CHAPTERS

“Entre l’horreur et l’émerveillement: Liliane Atlan” Multi-culture, multi-écriture. La voix migrante au féminin en France et au Canada. (Dir. Lucie Lequin et Maïr Verthuy) Paris: Éditions de l’Harmattan, 1996, 41-49.

“Les couples de voix dans le théâtre radiophonique de Marie-Claire Blais”. Nouveaux regards sur le théâtre québécois. (Betty Bednarski et Irène Oore editors) Montréal: XYZ & DFS, 1997, 71-82.

“Le silence dans L’enfant chargé de songes d’Anne Hébert” dans Anne Hébert, parcours d’une œuvre. Actes du Colloque de La Sorbonne. Montréal: Éditions de l’Hexagone, 1997, 383-395.

“Affranchissement carnavalesque dans Un Joualonais sa Joualonie de Marie-Claire Blais” dans Les littératures d’expression française d’Amérique du Nord et le carnavalesque, (Denis Bourque and Anne Brown editors) Moncton: Les Éd. d’Acadie en collaboration avec la chaire des études acadiennes. 1998, 180-203.

“L’itinéraire créateur dans l’oeuvre romanesque de Sergio Kokis” Voix de la francophonie, Belgique, Canada, Maghreb, ed. Lídia Anoll, Marta Segarra, Barcelona, publicacions de la universitat de Barcelona, 1999, 235-247.

“Masques et déguisements ou memento mori dans l’oeuvre romanesque de Sergio Kokis”, Métamorphoses et avatars littéraires dans la francophonie canadienne, dir. Louis Bélanger, Vanier. Les Éditions L’Interligne, Collection Amarres, 2000, 143-152.

“Le mutisme dans Le bonheur a la queue glissante d’Abla Farhoud (1998) et dans Un sourire blindé de Sergio Kokis (1998) dans La création littéraire dans le contexte de l’exiguïté (Dir. Robert Viau), Beauport: MNH, coll. Ecrits de la francité, 2000, 473-483.

“L’oeuvre poétique de Marie-Claire Blais 1957-1996: quelques remarques sur un itinéraire qui mène vers la création” dans La poésie d’expression française en Amérique du Nord. Cheminement récent (Dir. Laurent Lavoie), Beauport: MNH, 2000, 127-138.

“Le passé présent; aux limites d’une mémoire éclatée: l’écriture sauvage de Guta Tyrangiel Benezra” dans La Francophonie sans frontière, une nouvelle cartographie du féminin, dir. Lucie Lequin et Catherine Mavrikakis, Paris: L’Harmattan, 2001, 317-337.

“La poétique du lointain dans l’oeuvre romanesque de Sergio Kokis” Le lointain, écrire au loin, écrire le lointain, dir. Magessa O’Reilly, Neil Bishop et A. R. Chadwick, Beauport. MNH, 2002, 23-32.

Unless: La construction d’une identité dans un monde post-no-future”in Identity, Community, Nation: Essays on Canadian Writing, dir. Danielle Schaub and Christl Verduyn, Jerusalem, The Hebrew University Magnes Press, 2002, 170-182.

Célébration du quotidien de Colette Nys-Mazure: une esthétique, une spiritualité, une éthique” in Contemporary French Poetics, ed. Michael Bishop and Christopher Elson. Amsterdam: Editions Rodopi, 2002, 105-113.

“Réflexions sur la notion d’appartenance et la littérature migrante au Québec” in Appartenances dans la littérature francophone d’Amérique du Nord, dir. Leighton Steele, Ottawa: Nordir, 2005, 39-52.

“La fête dans l’œuvre romanesque de Marie-Claire Blais” in Fête et littérature, dir. Maurice Lamothe, Pointe-de-l’Église: Port Acadie 8-9, automne 2005/printemps 2006, 171-179.

Confiteor, Bis, Mea Culpa et L’attrape-rêves de Monique Bosco: l’inachèvement de l’écriture” in L’œuvre littéraire et ses inachèvements, dir. Janine Gallant, Hélène Destrempes et Jean Morency, Montréal: Groupéditions, 2007, 142-150.

“Le désert dans l’œuvre romanesque de Marie-Claire Blais” in Visions poétiques de Marie-Claire Blais, dir. Janine Ricouart et Roseanna Dufault, Montréal: les éditions du remue-ménage, 2008, 123-135.

“Folie et fragmentation dans Le fou d’Omar d’Abla Farhoud” in Lire du fragment: analyses et procédés littéraires, dir. Carlo Lavoie, Québec: Éditions Nota Bene, 2008, 193-206.

“Fusion et séparation dans les deux récits biographiques de Marie Joly” in Littérature francophone contemporaine. Essais sur les dialogues et les frontières, dir. Samira Belyazid, New York, Edwin Mellen Press, 2009, 183-196.

“Regards et reflets : du rejet de soi vers la réconciliation dans Un amour maladroit de Monique Bosco.” In Entre textes et images, Constructions identitaires en Acadie et au Québec, dir. Monika Boehringer, Kirsty Bell et Hans Runte, Moncton : éditions de l’Institut d’études acadiennes, collection Pascal-Poirier, Université de Moncton, 2010, 253-264.

“L’érotisme dans le cycle « Le poids des secrets » ” in Le poids des identités : Mémoire et traumatisme chez Aki Shimazaki, dir. Fred Dervin, Sarrebruck : Éditions universitaires européennes, EUE, 2010, 49-63.

« La poésie de Gérard Étienne, passé, présent, avenir » in Le pari poétique de Gérard Étienne, dir. Najib Redouane et Yvette Bénayoun-Szmidt, Paris, L’Harmattan (coll. « Espaces Littéraires »), 2013, 251-268.

« La Bar-Mitsva de Samuel de David Fitoussi ou ‘mieux est de ris que de larmes écrire’ (Rabelais) » in Trajectoires et dérives de la littérature-monde, Poétiques de la relation et du divers dans les espaces francophones, dir. Cécilia W. Francis et Robert Viau (Collection Francopolyphonies 12), Amsterdam-New-York : Rodopi, 2013, 203-215.

« La représentation de la télévision dans Un sourire blindé de Sergio Kokis et dans La danse juive de Lise Tremblay » in Paroles et images, dir. Robert Proulx, Moncton : Perce-Neige (coll. Archipel), 2013, 135-148.

« Ville et condition humaine dans Le sourd dans la ville de Marie-Claire Blais » in Littératures québécoise et acadienne contemporaines. Au prisme de la ville. Dir. Anne-Yvonne Julien, André Magord, Presses universitaires de Rennes, 2014, 193-203.

« La musique et le silence dans l’œuvre poétique de Marie-Claire Blais » in Poésie-Langue-Désordre, dir. Victor Kocay, numéro spécial de Dalhousie French Studies (vol. 104, Winter 2014), 93-100.* Reprinted ; new edition « La musique et le silence dans l’œuvre poétique de Marie-Claire Blais » in Kocay, Victor, ed. Poésie-Langue-Désordre, Saarbrücken, Éditions universitaires européennes, 2017, 91-100.

« Le discours créateur sur le discours critique dans l’œuvre romanesque de Marie-Claire Blais » in Créativité-Critique des littératures d’expression française avec Hédi Bouraoui, dir. Frédéric-Gaël Theuriau, Éditions Nicole Vaillant/CMC, Antibes (France), 113-121.

« Colère et violence dans l’œuvre romanesque de Lise Tremblay » in Le rouge et le noir : le sang et la mort dans le roman d’expression française, dir. Patrick Bergeron et France Grenaudier-Klijn, @nalyses, vol. 12, no. 1, hiver 2017, 79-102. https://uottawa.scholarsportal.info/ojs/index.php/revue-analyses/index, www.revue-analyses.org

« Traumatisme, souffrance et résilience dans l’œuvre poétique de Najib Redouane » dans Najib Redouane, dir. Bernadette Rey Mimoso-Ruiz et Yvette Bénayoun-Szmidt, Paris, L’Harmattan (coll. Autour des écrivains maghrébins), 2017, 302-318.

« Poésie, dessin et défi créateur : les deux éditions des Illuminations autistes » (avec Simone Grossman), in Réfléchir sur l’œuvre de Hédi Bouraoui, dir. Frédéric-Gaël Theuriau, Éditions Nicole Vaillant, Antibes (France), 2017, 107-117.

« Angélina et l’éthique du don dans le cycle du Survenant », Le Sacrifice et le don. Représentations dans la littérature et les arts francophones, Irène Chassaing et Juliette Valcke (dir.). Perce-neige, coll. Archipel/Aplaqa, 2018, 257-271.